شوية الامثال المصرية

الموسوعة الأبجدية للأمثال الشعبية


حرف الالف

أدي الباب و آدى الباب و الرزق على الرحمن
أخد ابن عمي و اتنشر عليه بكمي و آخد ابن خالي و اتنشر عليه بشالي

آدى الجمل و آدى النخلة
أدى الجمل و آدى الجمال

آدينى حيه لما أشوف اللى جيه
آدي السما و آدى الأرض

أهو حشر مصران
أكل فول و أخرج قفاي عرض و طول و لا آكل كباب ووقفة الديانة ورا الباب

ابطى و لا تخطى
آى تقضي شغل و لا تقضى اثنين

ابعد عن الشر و غنى له و لا تقنى له
ابعد عن الشر و غنى له

ابن بطني يفهم رطني
ابعدوا تبقوا عسل واقربوا تبقوا بصل

ابن السمان غلب ابن الجزار
الابن الردي بيجيب لأهله اللعنة

ابن عمها ينزلها من على الحصان
ابن الشيبة للخيبة

ابن الوز عوام
ابن الكُبة طلع القبة و ابن اسم الله خده الله

ابن يومين ما يعيش ثلاثة
ابن يوم ادى له يوم و ابن سنة ما تحاسبوش

ابنى فى ملكك و ملك غيرك لأ و احكم بطبعك و طبع غيرك لأ و ربي ابن ابنك و ابن بنتك لأ و الميه تنزل فى الواطي و العالى لأ
ابنك ما يبقاش ابنك الا لما تجيبه من فوق كراسى قلبك

أبو مية بيحسد أبو حولية

الأبيض غلب الأسود
أبويا نهاني و قالى على الكسل بطال ، اعمل بخمسة و حاسب البطال

اتحمل همك و هم غيرك تموت و انت واقف على حيلك

اتعلم الأدب من قليل الأدب
اترك الهم ينساك و ان افتكرته ضناك

اتهان الورد و اتبدر لما بقى مخاول البقر
اتعلم الكرم من البخيل

اتوصوا بينا ياللى حكمتونا احنا العبيد و انتوا اشتريتونا
اتوصوا ببعضكم جات الغربة داهية

اجرى يا خايبة للغايبة
اجرى يا ابن آدم جرى الوحوش غير نصيبك يا ابن أدم لم تحوش

احضر أردبك يزيد خروبة
اجرى يا مشكاح للقاعد مرتاح

احضر أردبك يزيد كيله
احضر أردبك يزيد قدح

احنا كده يا ستات عينا فيه كخ عليه
أحمد أخو الحاج احمد الاتنين اخوات

الأخ أخ مراته و الخايبة تحلف بحياته
احيينى النهاردة و موتنى بكره

اختلافهم رحمة
أخبار البلد مع مين ؟ مع العمى و المكسحين

أخد البال يتعب

اخطب لبنتك و لا تخطبش لابنك
أخرس و عامل قاضى

اخيط بسلاية و لا المعلمة تقولى هاتى كراية
أخوك ما أهو أخوك و أبوك ما أهو ابوك

الأدب رسمال
أدب ابنك صغير تفرح بيه كبير

ادبح بسك ليلة عرسك
الأدب فضلوه عن العلم

ادعى على ابنى و قلبى يقول اسم الله
أدعي على ابنى و أكره اللى يقول آمين

ادم البخوت للندل و الندلة و مكتكتين الشعر و الهبلة
أدعى على ابنى و قلبى يقول بعيد الشر

ادوروا خبزكم يباركم لكم ربكم
ادوا للأعمى فرخة قالوا ليش حال المفتح

ادى مالك للى عنده مال و ادى عيالك للى عنده عيال
ادى العيش لخبازينه و لو ياكلوا نصه

ادينى النهاردة صوف و خد بكرة خروف
ادينى عمر و ارمينى البحر


إذا اختلف اللصان ظهر السارق و المسروق

إذا كان الغلة تيجى قد التبن كانت الحما تحب مرات الابن
إذا كان عندك السمن قنطار لا تقلى للعدس و لا البصار

إذا كان النبيت دردى و العشيق كردى و النقل فول حار و العشا بصار ايش يكون الحال
إذا كان الكلام من فضة يكون السكوت من دهب

اربط البغل جنب الحمار ان ما تعلم شهيقه يتعلم نهيقه
إذا كنت بتكره حد ما تقولش قدام عيلك

اربط الحمار مطرح ما يقولك صاحبه
اربط الحمار مطرح ما يحب صاحبه

أردب فول و لا أردب شعير
أردب ما هو لك لا تحضر كيله تتعفر ذقنك و ما ينوبك غير شيله

الأرض بفلوس و السما ببلاش
الأرزاق بالله

ارمح فيها يا ابو لجام خيط
اركب المطية يا عطية

استعدل و لا تستعجل
ازرع اسود الراس يقلعلك

اسعى يا عبد و أنا أسعى معاك و ان قعدت يا عبد ما حدش ينفعك
استودوا تستحبوا

اسمع من صاحبك و فتش على قوله


إش بعد الكتير و بعد ما كنا صبح القليل يجبر بخاطرنا
اسى الولادة منسى

اشترى بدرهم بلح بقى لى فى الحى نخل
أشبع البهايم و دبر البرسيم

اشتم ستك تعزك
اشترى الجار قبل الدار

اصباح الخير تحبل اصباح الخير تولد
أشكى لمين و كل الناس مجاريح

اصبر على الجار السو ليروح لتجيله زيحة

أصحاب العقول فى مناحة
أصحاب العرس مشتهين المرق

اصطلحت المقشة و يا البلاعة و الاتنين بقوا جماعة

اصلك يرد عليك
اصعب من رمى الحجر من تحت لفوق ظريف المعاني يعاشر قليل الذوق

اضحك و انشرح و اوعى صابعك ينجرح
الأصيل يتعاتب أما الندل ما يتعاتبش

اضرب خالك يعدك
اضرب أبو بشت يخاف العريان


اطعم الفم تستحى العين
اطبخ يا عبد كلف يا سيد

اظهر و بان و عليك الأمان
اطلب لأخوك الخير ان ما جالك منه يكفيك شره

اعزم و اكرم و أكل العيش نصيب
اعرف صاحبك و اركنه و اعرف عدوك و اركنه

اعمل بطالتك لعدوك
الأعمار بيد الله

اعمل الطيب و ارميه البحر
اعمل الخير و ارميه فى بحر جارى و ان ضاع عند العبد ما يضعش عند البارى

اعمل انت و أنا و المجازى ربنا
اعمل اللى عليك و الباقى على الله

أعمى اتجوز طارشة لا هو شايفها و لا هى سامعاه
اعمل كل شئ تلقى ماعدا القحب و السرقة

أعمى يقول لأعمى سنة سودة اللى تجمعنا
أعمى و بيرمح فى النخل

الأعور فى بلاد العمى اسمه كحيل العيون
أعمى ينادى أطرش لا ده شايف و لا ده سامع

اغسلى حلتك من دمعتك و لا تغسليهاش من زعلتك
الأعور وسط العمى سلطان