هذه بعض الكلمات باللغة ( العامية ) الانجليزية
whassup = كيف حالك
اصلها what's up او how are you
مثال = wassup buddy : كيفك يا صاح <<< نسمعها بالافلام
sup = كيف حالك ( بس بلغة الزنوج )
what's up ايضا
مثال sup man : كيف حالك ياصاح
wanna = اريد ان
اصلها want to
مثال = I wanna go : اريد ان اذهب
gonna = سوف
اصلها going to
مثال = I'm gonna go right now : سوف اذهب الان
gotta = يجب
اصلها got to
مثال = I gotta go right now : يجب علي ان اذهب الان
outta = خارج
اصلها out of
مثال : get outta here = اخرج من هنا
dude = رجل ... ولكن في لهجة اهل نيويورك
اصلها man
مثال : hey wassup dude = كيف حالك يارجل
how you doin = كيف حالك
اصلها how are you doing
لاحظ عدم وجود الفعل are وحذف حرف ال g من كلمة doing
ملاحظة: في الكتابة واللفظ الامريكي الخاص باللغة المحكية او لغة الشوارع
يحذف حرف ال g من كل الكلمات التي تنتهي ب ing
playin not playing
readin not reading
الخ..........
من طرف 
